1616 / arita japan 6월 쿠킹 앤 플레이팅

일본의 유명 크리에이티브 디렉터 야나기하라 테루히로와 네덜란드의 듀오 디자이너 숄텐 앤 바잉이 디자인한 1616 / arita japan을 국내에 독점 수입하고 있는 밀리미터 밀리그람에서 6월에는 이탈리안 요리와 스칸디나비아 요리가 접목된 요리 교실을 선보입니다.

‘구르메 레브쿠헨’ 쿠킹 클래스로 유명한 연희동 지중해 요리 선생님, 나카가와 히데코가 4월과 5월에 선보인 쿠킹앤 플레이팅 교실에 이어서 6월에는 성북동에서 이탈리아 레스토랑 8 steps 를 운영하는 오너 셰프 최미경 선생님의 이탈리아 요리로 1616 / arita japan 그릇에 아름답고 센스있게 플레이팅 하는 법을 제안합니다.

01-IMG_4860

 

1616 / arita japan

1616_pre_004

1616 / arita japan은 기존의 아리타야끼의 이미지와는 전혀 다른 제품으로, 일본 전통 공예품을 팬케이크를 먹을 수 있는 식기로 바꾸는 것을 테마로 고안되었으며 아리타 도자의 특유의 비범한 장인 정신, 얇은 두께, 탁월한 강도를 통해 ‘일상에서 만나는 현대적 사물’로 탄생했습니다. 디자이너 야나기하라는 사백 년 전에 만들어진 도구로서의 그릇, 그 시대를 떠올리며 새로운 소재의 사용으로 다양한 식생활에 활용할 수 있는 간결한 모양의 그릇을 개발했습니다. 강도가 높은 고밀도의 점토를 사용한 라이트 그레이 그릇은 용도에 제한이 없는 디자인으로, 아리타 도자기가 가진 장점을 절제된 아름다움으로 표현해 현대에 전하고 있습니다. 네덜란드 디자인 듀오 숄텐 앤 바잉은 아리타 도자기에 대한 광범위한 리서치와 분석을 통해 ‘컬러 포슬린’시리즈를 만들었습니다. 도자기라는 하나의 큰 범주 안에서 재해석 된 이 라인은 일본의 전통색이 지닌 은은하고 오묘한 색을 현대적이고 기능성이 뛰어난 그릇에 담았습니다.

1616_pre_005

 

최미경

01-IMG_1006

스웨덴  거주 경험 및 다국적 문화에 익숙한 코스모폴리탄 성향으로 요리를 포함해 테이블 세팅, 인테리어 데코레이팅에 남다른 감각을 자랑합니다. 르 코르동 블루를 졸업했고, 삼청동에 이어 성북동으로 옮긴 이탈리안 레스토랑 8steps에서 오너 셰프로 간단하고 자연스러운 요리를 선보이고 있습니다. 요리에 영감을 불어넣어주는 주방에서 진행되는 쿠킹 클래스는 한국에서 찾기 쉬운 제철 식재료로 코스모폴리탄적인 최미경만의 감각이 살아있는 요리로 유명합니다.  월간 <행복이 가득한 집>을 통해 장기간 요리 칼럼을 연재했고  <최미경의 이탈리아 요리> 의 저자이기도 합니다.

 

6월 25일 이탈리아 요리

01-IMG_210501-IMG_2107

애피타이저_ 오이에 담은 게살

샐러드 _ 케일을 이용한 샐러드

메인_ 연어, 허브 딜을 이용한 감자 그라탕

디저트 _ 코코넛 쿠키

 

신청 안내

날짜 : 6월 25일 목요일 12~2시

수강료 : 일회 8만 원 (네가지 코스 요리가 제공됩니다.) 클래스는 12명으로 진행됩니다.

신청방법 : 이메일 (yoonsoo11@gmail.com) 또는 (문자 010 6208 4533 김윤수) 로 성함, 연락처와 함께 참가를 원하시는 클래스를 보내주세요. 입금 요청 문자를 받으신 후 수강료를 입금하시면 됩니다.

우리은행 1005-500-356708 (주) 밀리미터밀리그람

입금하신 순서로 참가 신청이 진행됩니다.

* 수업 일에 개인적인 사정으로 수강하지 못하게 되어도 수강료는 환불하지 않으며, 레시피 제공으로 대체합니다.

 

밀리미터 밀리그람 이태원 점 오시는 길

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d790.9522965839844!2d127.000379782224!3d37.535995065719135!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357ca2c3150b6953:0x569f6663aa41a478!2zTUlMTElNRVRFUiBNSUxMSUdSQU0g67CA66as66-47YSwIOuwgOumrOq3uOuejA!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1398394095144&w=100&h=300]

| 서울시 용산구 이태원로 240 우140-892 |

WEEKEND MARKET – MAY 9 SATURDAY

MMMG 위켄드 마켓 – 2015년 5월 9일 날씨 좋은 토요일에 여러분을 초대합니다.

2015-WEEKEND-M-IMG_9922

5월 9일 이태원로 240에서는 지하 3층 디앤디파트먼트 서울점부터 전망이 좋은 옥상까지 총 7개 층에서 위켄드 마켓이 열립니다.

ㅣD & DEPARTMENTㅣFLEA MARKET : MMMG 스탭 소장품을 포함한 유즈드 상품 플리마켓이 마당에서 열립니다. 세라믹 작가 3인의 작품도 함께 선보입니다. 마켓에서는 복순도가 막걸리와 오징어 김치전과 부추전 코너도 마련됩니다. (오후 12시 – 6시) / 디앤디파트먼트 서울점은 정상 운영 합니다. (오후 12시 – 8시) d-seoul.mmmg.net

ㅣSTAFF FLEA MARKETㅣ밀리미터밀리그람 스탭 플리마켓

01-STAFF-FLEA-image1-(1)

ㅣCERAMICSㅣ장재녕, 윤상혁, 권나리 세 작가의 도자기

01-9_12_work201-IMG_003101-IMG_0043

ㅣlNNOMETSAㅣB2 HALL 에서 다양한 북유럽 브랜드 제품을 소개하고 있는 이노메싸에서 Kids, 홈악세사리, 키친웨어 등의 소품류를 판매합니다. 아쉽게 정상 판매가 어려웠던 제품은 최대 50% 할인 된 가격으로 만나보실 수 있습니다(오후 12시 – 6시) innometsa.com

INNOMETSA-DSC04413

ㅣMMMG HAPPY MARKETㅣ1층 테라스에서 열리는 MMMG 해피마켓에서는 MMMG의 예전 상품들과 함께 아울렛 상품들이 준비됩니다. (오후 12시 – 6시) / 1층 매장은 정상 운영 합니다. (오전 11시 – 9시)

02-M-IMG_1026

ㅣCIRCUS BOY BANDㅣ아쉽게 검품에서 탈락한 상품들을 할인가격으로 판매합니다. circusboyband.com

01-cbb-image1

ㅣVINTAGE PLANTㅣ그동안 mmmg의 이곳 저곳에서 보여지던 약간은 못생기고 제멋대로 자라서 나름의 매력을 품고 있는 귀여운 식물들을 판매합니다. 이곳저곳에 놓여져 있는 아이들중에 가격이 붙어있는 녀석들을 집으로 데려가실 수 있습니다.

PLANT-IMG_9907

ㅣBUDSTICKㅣ1층 테라스에서 좋은 식재료를 사용하는 버드스틱에서 위켄드 마켓을 위한 런치를 판매합니다. 메뉴는 소고기 수제 치즈 햄버거와 렌틸콩 감자 샐러드. budstick.com

budstick 20150508-1

ㅣ산소숲ㅣ화가 나난, 사진가 사이이다, 디자이너 방소영이 금단제 아트리빙의 후원으로 만든 생활 소품들이 참여합니다. kumdanje.co.kr

02-IMG_9867

ㅣMISU A BARBEㅣ니트메이커 미수아 바흐브의 봄여름 콜렉션 판매합니다.  misuabarbeshop.com

misu IMG_1508

ㅣ김하나ㅣ사라지고 잊혀져 가는 야생동물을 기억하며 손자수로 만든 멸종 위기종 동물뱃지를 판매 합니다. 수익금의 일부는 (사) 한국범보전기금 에 기부됩니다.

01-hana05

ㅣPAUSㅣ핸드크래프트 기반의 브랜드 PAUS 의 핸드위빙으로 만들어진 코스터를 만나보세요.

02-PAUS-2015-04-08-09.25.32-1

ㅣMMMG LOUNGEㅣ1616 / arita japan 그릇에 담겨진 미리 맛보는 우유빙수 (오전 11시 – 8시)  

01-IMG_0002

ㅣFARMACYㅣ오가닉 재료를 사용해서 만드는 콜드 프레스 쥬스가 낮에는 1층 테라스, 오후에는 ROOFTOP에서 판매됩니다.

01-IMG_6447_farmacy

ㅣANYTHING PRIVATEㅣ나의 사적인 도시’ 출간기념, 저자 박상미씨와 1대 1 사인회 및 사적인 토크를 가질 수 있는 자리가 마련됩니다. 어딘가에 앉아 있을 그녀를 찾아 말을 걸어보세요. (오후 2시 – 5시)  thomasthespace.com

02-P-IMG_0265

ㅣGRAFIK PLASTICㅣ그라픽 플라스틱의 상품 중 아쉽게 정상품 판매가 어려운 상품들을 좋은 가격에 판매합니다. (오후 12시 – 8시) grafikplastic.com

GP hospital final

ㅣFREITAGㅣ 구매고객에게 프라이탁 악세사리를 선물로 드립니다. (오후 12시 – 9시)

02-F-IMG_1028

ㅣPOST POETICSㅣ 1층 테라스 해피마켓에서 유즈드 도서를 판매합니다. (오후 12시 – 6시) 매장은 정상 운영 합니다. (오후 1시 – 8시) postpoetics.kr

02-pp_mmmg

ㅣROOFTOPㅣ 잠시 동안 WALK & REST 신발로 갈아신고 경리단길 MAGPIE 수제 맥주와 HASSDOG 핫도그 어떠세요? 해질 무렵에는 DJ FULBERT 와 MAGICO 의 음악이 함께 합니다. (오후 3시 – 10시)

ㅣWALK & RESTㅣ스타일과 편암함을 동시에 갖고있는 워크앤레스트의 REST BOX 에서 신발 테스트가 가능합니다. 신어보신 신발은 할인 가격에 구입 가능합니다. walknrest.com

wr_newcolor_06

ㅣHASSDOGㅣ경리단길 수제 핫도그

hass dog 10964113_1555955351348171_500370906_n 3

ㅣHIBROWㅣ실용적인 아웃도어 가구

01-HIBROW-F-photo1-11

2015년 5월 위켄드 마켓을 작년보다 더 풍성하게 준비하고 있습니다. 특별한 날 즐거운 경험, 여러분 모두 초대합니다.

1616 / arita japan 쿠킹 앤 플레이팅

01-IMG_9642
4월 26일 일요일 12시. 이태원 밀리미터 밀리그람 1층 테라스는

잠시 지중해변가에 마련된 식탁으로 변신했습니다. 커다란 빠에야 팬이 올려지고 앤초비와 블랙 올리브가 들어간 니스풍 샐러드, 키쉬를 연상시키는 스페인 스타일 감자 오믈렛이 1616 / arita japan의 그릇들에 아름답게 담겼습니다.

01-IMG_948301-IMG_950101-IMG_9531

요리 클래스 공지를 올리자마자 하루 만에 신청자가 마감되는 것으로 나카가와 히데코 선생님의 인기를 실감할 수 있었습니다. 초등학교 선생님, 임신 9개월 예비 엄마, 음식 관련 사이트 창업을 준비하는 대표와 직원, 라이프스타일 크리에이티브 디렉터, 금용과 IT업계에 종사하는 회사원, 19개월 아기를 남편에게 맡기고 온 주부까지 지중해 요리에 관심있는 다양한 분들을 만날 수 있었습니다. 처음 보는 사이였지만 이내 히데코 선생님의 재미난 요리 설명과 맛있는 음식을 만드는 깨알같은 팁이 담긴 질문과 답변이 오고갔습니다.

01-IMG_9681돼지 등갈비, 닭고기, 새우, 바지락 조개, 홍합 그리고 스페인 산 샤프란이 들어간 풍성한 믹스드 빠에야

02-IMG_9592스페인 스타일의 감자 오믈렛 또르띠야

01-IMG_9588니시소와즈 샐러드

4월의 강렬한 햇빛을 받으며 돼지 등갈비, 닭고기, 새우, 바지락 조개, 홍합 그리고 스페인 산 샤프란이 들어간 풍성한 믹스드 빠에야가 완성되자 작은 흥분감이 일었습니다. 차가운 화이트 와인 한모금에 딥 소스 후무스와 타프나드에 바게트와 부드러운 식빵,  당근과 샐러리를 찍어먹으니 이국적인 기분이 물씬 들었습니다. 인생의 즐거움은 좋은 날씨에 좋은 사람들과 맛있는 음식을 나누는 것이 아닐까요? 그 자리를 단아하고 정갈한 1616 / arita japan의 식기들이 함께 해 보는 즐거움을 더해주었습니다.

캠핑을 즐기는 분들에게 야외에서 만드는 믹스드 빠에야는 인기만점 메뉴이고 스페인풍 감자 오믈렛은 미리 만들어 두어 한 쪽 씩 잘라 포장해 냉동실에 보관해 바쁜 아침에 데워 먹으면 간단한 식사 대용으로 안성맞춤이라는 라는 생활의 지혜도 얻었습니다. 모두들 집에서 감자 오믈렛을 만들어보겠다고 의욕을 불태우자, 히데코 선생님께서 한 가지 음식을 100번은 만들어야 맛있는 음식을 만들 수 있다고 뼈 있는 멘트를  전해주셨습니다.

01-IMG_966801-IMG_9631

냉장고에 미리 넣어 두어 차갑게 칠링한 1616 / arita japan 의 다양한 종류의 컵(유약이 발리지 않은 그레이 라인의 컵은 냉장고에서 칠링하면 오래도록 차가운 온도를 유지해줍니다.)에 화이트 와인을 따르고 지중해 점심 만찬이 시작되었습니다.

몇 분은 등이 뜨거우셨을 야외 쿠킹 앤 플레이팅 교실은 잠시 서울 한복판에 앉아 있음을 잊게 해 준 시간이었습니다. 멋진 요리를 선보여 준 나카가와 히데코 선생님, 원활한 수업 진행을 도와준 인혜 씨, 참석해 주신 수강생 여러분 모두 감사합니다.

1616 / arita japan 쿠킹 앤 플레이팅 교실

 

지중해 요리 선생 ‘나카가와 히데코’가 제안하는 1616 / arita japan

일본의 유명 크리에이티브 디렉터 야나기하라 테루히로와 네덜란드의 듀오 디자이너 숄텐 앤 바잉이 디자인한 1616 / arita japan을 국내에 독점 수입하고 있는 밀리미터 밀리그람에서 봄 빛이 완연한 4월과 5월에 쿠킹앤 플레이팅 교실을 엽니다.

‘구르메 레브쿠헨’ 쿠킹 클래스로 유명한 연희동 지중해 요리 선생, 나카가와 히데코가 직접 스페인 요리(4월)와 일본 요리(5월)를 선보이고 1616 / arita japan 그릇에 아름답고 센스있게 플레이팅 하는 법을 제안합니다. 수강 등록 홈페이지를 열자마자 마감되는 인기 요리 선생님 나카가와 히데코의 요리를 배울 수 있는 기회이며 1616 / arita japan의 그릇을 이용한 다양한 플레이팅 팁도 알려드립니다. 특히 4월에는 밀리미터 밀리그람 1층 야외에서 빠에야를 만드는 시범을 보여줄 예정입니다. 지중해 요리와 일본 요리, 그리고 테이블 플레이팅에 관심 있는 여러분과 만나기를 기대하고 있습니다.

 

1616 / arita japan

1616_pre_004

1616 / arita japan은 기존의 아리타야끼의 이미지와는 전혀 다른 제품으로, 일본 전통 공예품을 팬케이크를 먹을 수 있는 식기로 바꾸는 것을 테마로 고안되었으며 아리타 도자의 특유의 비범한 장인 정신, 얇은 두께, 탁월한 강도를 통해 ‘일상에서 만나는 현대적 사물’로 탄생했습니다. 디자이너 야나기하라는 사백 년 전에 만들어진 도구로서의 그릇, 그 시대를 떠올리며 새로운 소재의 사용으로 다양한 식생활에 활용할 수 있는 간결한 모양의 그릇을 개발했습니다. 강도가 높은 고밀도의 점토를 사용한 라이트 그레이 그릇은 용도에 제한이 없는 디자인으로, 아리타 도자기가 가진 장점을 절제된 아름다움으로 표현해 현대에 전하고 있습니다. 네덜란드 디자인 듀오 숄텐 앤 바잉은 아리타 도자기에 대한 광범위한 리서치와 분석을 통해 ‘컬러 포슬린’시리즈를 만들었습니다. 도자기라는 하나의 큰 범주 안에서 재해석 된 이 라인은 일본의 전통색이 지닌 은은하고 오묘한 색을 현대적이고 기능성이 뛰어난 그릇에 담았습니다.

1616_pre_005

 

나카가와 히데코

프로파일1

일본에서 태어나 한국으로 귀화한 지 18년 된 나카가와 히데코. 한국인 남편과 결혼해 두 아들을 두고 중천수자라는 한국 이름을 가지고 있습니다. 어린 시절부터 여러 나라를 다니면서 전통 프랑스 요리 셰프인 아버지와 풀로리스트인 어머니 아래서 자연스럽게 요리, 꽃꽂이, 테이블 데코레이팅을 배웠습니다. 요리의 길을 가기 원했던 부모의 바램과 달리 대학원까지 언어학과 국제관계론을 전공했습니다. 구동독일, 스페인, 한국에서 20대와 30대를 보냈고 기자, 번역가로 일하다가 결국은 요리의 세계로 돌아왔습니다.

현재 연희동 자택에서 재료 본연의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 조리법으로 요리교실 ‘구르메 레브쿠헨 Gourmet Lebkuchen’을 운영하고 있습니다. 올해부터 홍대 근처에서 활동하는 셰프들과 ‘요리사의 밭’이라는 팀을 만들어 생산자, 셰프, 고객과 소통, 공감을 나누는 새로운 형태의 팝업 레스토랑도 준비 중입니다. 저서로는 요리책<지중해 요리> <지중해 샐러드>, 산문책 <세프의 딸><맛보다 이야기>가 있으며 현재 조선일보 주말신문 ’Why’에서 요리 칼럼과 음식 전문 잡지 ’Essen’에서 허브에 대한 이야기를 연재하고 있습니다.

구루메 레브쿠헨 사이트 보기

 

4월 26일 스페인요리

파에야1

애피타이저_에스파녈라 (Tortilla espanola): 스페인 스타일의 감자 오믈렛

메인_하늘과 땅이 만나는 파에야 (Paella): 스페인 음식을 대표하는 요리로 사프란을 사용하는 해물과 고기가 섞여있는 빠에야.

샐러드_니시소와즈 샐러드: 지중해 연안지역의 보편적인 샐러드. 원래는 프랑스 니스지역의 대표적인 샐러드

디저트_후무스와 타프나드: 모로코와 프랑스 프로방스에서 빵이나 채소에 찍어먹는 딥 소스.

 

5월 24일 일본요리

_I4A6695 사본사진제공 ESSEN

수프_ 콩, 닭고기, 여름 채소의 차가운 다시 수프.

애피타이저_ 튀긴 가지 나물.

샐러드 _냉 샤브샤브: 돼지 고기를 샤브샤브식으로 익혀먹는 샐러드.

메인_ 치라시즈시와 테마리즈시: 하나는 접시에 담고 또 하나는 ‘테마리’ 즉 동그란 공처럼 스시밥을 만들어 위에 여러 가지 채소나 회를 얹는 요리.

 

신청 안내

날짜 : 4월 26일 일요일 12~2시 (4월 회차는 마감되었습니다.), 5월 24일 일요일 12~2시 회차는 현재 신청 가능합니다.

수강료 : 일회 8만 원 (네가지 코스 요리가 제공되며 스페인 화이트 와인이 제공됩니다.) 이번 클래스는 12명으로 진행됩니다.

신청방법 : 이메일 (yoonsoo11@gmail.com) 또는 (문자 010 6208 4533 김윤수) 로 성함, 연락처와 함께 참가를 원하시는 클래스를 보내주세요. 입금 요청 문자를 받으신 후 수강료를 입금하시면 됩니다.

우리은행 1005-500-356708 (주) 밀리미터밀리그람

입금하신 순서로 참가 신청이 진행됩니다.

* 수업 일에 개인적인 사정으로 수강하지 못하게 되어도 수강료는 환불하지 않으며, 레시피 제공으로 대체합니다.

 

밀리미터 밀리그람 이태원 점 오시는 길

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d790.9522965839844!2d127.000379782224!3d37.535995065719135!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357ca2c3150b6953:0x569f6663aa41a478!2zTUlMTElNRVRFUiBNSUxMSUdSQU0g67CA66as66-47YSwIOuwgOumrOq3uOuejA!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1398394095144&w=100&h=300]

| 서울시 용산구 이태원로 240 우140-892 |

VASE

꽃병

02-IMG_851904-IMG_861501-IMG_8642

밀리미터밀리그람의 꽃병은 전통적인 유리 공예의 기법인 블로잉 방식으로 만들어졌습니다. 1000도가 넘는 고온의 유리를 밀리미터밀리그람에서 제작한 금형안으로 불어넣어서 형태를 만들고 어느정도 유리가 형태를 잡으면 금형으로부터 분리합니다. 수공예 과정을 통해 만들어지는 특성 때문에 각각의 꽃병은 조금씩 다른 텍스쳐를 띠는 것이 특징입니다. 특히 검정 꽃병은 유리 원재료가 담기는 도가니에 검정 염료를 첨가해 만들어지기 때문에 일반적으로 40일동안 재사용한 도가니와 달리 재사용이 어려워집니다. 그래서 투명 유리 꽃병과 비교했을 때 제작비용과 수고를 더 많이 필요로합니다.

재료 유리 / Material Glass

사이즈 가로110 x 깊이110 x 높이180 mm / Size w110 x d180 x  h110 mm

VASE-01-IMG_6553

밀리미터밀리그람 이태원점 / T. 02 549 1520 / 용산구 이태원로 240 / 영업시간 11시 – 9시

 

KARIMOKU NEW STANDARD for THE DESK

책상 위를 특별하게 만들어주는 가리모쿠 뉴 스탠다드 제품들

kns tool

가구를 잘 만드는 회사, 가리모쿠에서 만드는 소품들은 나무, 그 어떤 재료보다도 자연에 가까운 재료로 만들어졌기 때문인지 보고 있으면 왠지 모르게 편안한 느낌이 듭니다. 내 책상에 두기 위해 또는 가까운 사람의 책상을 위해 선물하기 좋은 아이템입니다.

홈런 페이퍼웨이트 화이트/ 문진 69,000원 _ 컬러빈/ 연필꽂이 핑크 57,000원 _ 베라/ 명함꽂이 스몰 49,000원 라지 68,000원 _ 처클/ 작은 그릇 셋트 90,000원 _ 룰러/ 자 36,000원

밀리미터밀리그람 이태원점 / T. 02 549 1520 / 용산구 이태원로 240 / 영업시간 12시 – 9시

 

Valentines day Gift

발렌타인데이 선물

VLENTINES-IMG_7693이번 발렌타인데이 선물은 프라이탁 아이폰 폴더, 밀리미터밀리그람 필통과 컵 그리고 투마로 플래너, 라미 만년필 등 언제든지 유용하게 사용할 수 있는 선물들로, 밀리미터밀리그람 이태원점에서 준비해보세요.

사진-1-(1)독서를 좋아하는 분을 위해서 밀리미터밀리그람 머그컵과 램스울로 만들어진 따뜻한 담요를 추천합니다.

사진-2-(3)꼼꼼하게 계획 세우기를 좋아하는 분을 위해서 밀리미터밀리그람 플래너와 라미의 만년필을 추천합니다. 모두 디앤디파트먼트의 슈즈박스에 담겨졌습니다.

밀리미터밀리그람 이태원점 / T. 02 762 1520 / 용산구 이태원로 240 / 영업시간 12시 – 9시

1616 / arita japan

1616 / 아리타 재팬

japan-map

일본의 아리타지방은 도자기 산지로 유명한 곳으로서, 아리타도자기는 예부터 화려한 그림 장식으로 유명한 일본의 대표적인 도자기로 고급품, 미술품, 전통공예품의 이미지가 강해서 일상생활에서 사용하는 이미지와는 거리가 물건이었습니다. 1616/arita japan 기존의 아리타 도자기의 이미지와는 전혀 다른 제품으로서, 자기 본연의 백색을 살려 심플한 모던 디자인의 식기로 재탄생시킨 브랜드입니다.

대대로 아리타도자기 가마터 일에 종사했던 역사를 지닌 종합상사인 모모타 도원이 아리타도자기의 전통을 계승하면서 지금까지의 아리타 도자기와는 전혀 다른 디자인 어프로치를 시도하였습니다. 새로운 브랜드를 탄생시킨 것은 Karimoku New Standard시리즈로 주목받고 있는 젊은 디자이너 야나기하라 테루히로씨. 그는 일본 전통 공예품을 팬케이크를 먹을 있는 식기로 바꾸는 것을 테마로 TY”Standard” 고안해 내었습니다. 아리타도자기의 전통기술을 활용해서 다양한 식생활에 대응할수 있는 스탠다드한 디자인의 탄생이었습니다.

현재는 야나기하라 테루히로씨에 의한 심플하고 모던한 디자인이 특징인 TY”Standard” 함께 네덜란드의 디자이너 숄텐&바잉에 의한 일본의 전통색을 모던한 디자인으로 재해석한 SB”Color Porcelain” 가지 시리즈를 선보이고 있습니다. 2012년 이탈리아의 디자인 이벤트인 밀라노살로네에서 발표된 1616/arita japan 세계 곳곳의 디자인 관계자로부터 높은 평가를 받아, 현재는 유럽을 중심으로 11개국 이상의 지역에서 소개되어지고 있습니다.

 

1616 / TY “Standard”plates-white-06-IMG_6663

 

1616 / S&B “Colour Porcelain”s-&-b-candle-h-04-IMG_7607

 

판매처 밀리미터밀리그람 이태원점

밀리미터밀리그람은 ‘1616 / 아리타 재팬’의 한국 독점 수입처 입니다./ 서울시 용산구 이태원로 240 T.02 3210 1601 F. 02 3210 1605 / contact@mmmg.net

MILLIMETER MILLIGRAM is the exclusive seller of ‘1616 / arita japan’ in Republic of Korea. / 240 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul T.02 3210 1601 F. 02 3210 1605 / contact@mmmg.net

FREITAG new arrival

F251 KOWALSKI

가방내용물에 따라 어깨끈의 길이가 자동 조정 되며 길이는 4단계로 조절이 가능합니다. 어깨에 매면 자동으로 클로징 되면서 가방 안이 젖을 염려가 없습니다. 실용적이 방수가방으로 언제든지 사용할 수 있는 간편한 형태의 새로운 백팩 입니다.

크기 (cm) : 가로 33.5 x 세로 38 x 옆넓이 11

 Available in uni-, bi- or tri-colored tarp or with a design | Shoulder-strap fastener adjusts automatically to the volume of the contents | Always automatically weatherproof and closed when on your back | Inner pocket made of white tarp | Variable shoulder strap length with four positions

Dimensions (mm) : 335 × 110 × 380 (L x W x H) | Volume : 12.0 liters | Design : Freitag Bros., 2014

₩273,000

https://www.youtube.com/watch?v=3Q9yKgDs3ds


F334 SLEEVE for iPhone® 6

뒷면의 스트랩을 올리면 아이폰이 나오는 시스템 입니다. 안쪽은 벨벳 안감으로 부드럽게 마감되어 있습니다. 아이폰 6에 사용할 수 있습니다.

크기 (cm) : 가로 8.7 x 세로 14.8

Parachute-inspired pull-release tab in a different color for quick pick-ups | Velvety inner lining polishes the iPhone display | Only fits iPhone® 6

Profile : Robust and iPhone®-proofed | Dimensions (mm) : 148 x 87 (L x W)  | Design : Freitag Bros., 2014

₩95,000


F335 SLEEVE for iPhone® 6 Plus

뒷면의 스트랩을 올리면 아이폰이 나오는 시스템 입니다. 안쪽은 벨벳 안감으로 부드럽게 마감되어 있습니다. 아이폰 6+, 삼성 노트4에 사용할 수 있습니다.

크기 (cm) : 가로 9.8 x 세로 16.8

Parachute-inspired pull-release tab in a different color for quick pick-ups | Velvety inner lining polishes the iPhone display | Only fits iPhone® 6 Plus, Samsung Note 4, Edge

Profile : Robust and iPhone®-proofed | Dimensions (mm) : 168 x 98 (L x W)  | Design : Freitag Bros., 2014

₩98,000


F371 POUCH for Smartphones M

내부 양쪽에 포켓이 있어 스마트 폰과 간편하게 카드를 최대 5장 까지 보관 할 수 있습니다. 겉면과 안쪽의 방수 타프 색상이 다릅니다.

크기 (cm) : 가로 16.2 x 세로 8.8

The double-sided protective pouches made from tough, recycled truck tarps | Different-colored insides and outsides | Compartment for up to five credit, ID and other cards | Key pocket including safety cord

Profile : Robust and smartphone-proofed | Dimensions (mm) : 162 × 88 (L x W) | Models : For 5” devices like iPhone 6®, Samsung Galaxy S® 4/5, HTC One, etc. | Design : Freitag Bros., 2014

₩93,000


F372 POUCH for Smartphones L

010000130669_7_0_U내부 양쪽에 포켓이 있어 스마트 폰과 간편하게 카드를 최대 5장 까지 보관 할 수 있습니다.

크기 (cm) : 가로 18.2 x 세로 9.5

Large analog pocket for miscellanea | Five-card slot | Key pocket with loop

Profile : Robust and smartphone-proofed | Dimensions (mm) : 182 × 95 (L x W) | Models : iPhone® 6 PLUS, Samsung Note 3, 4, Edge, LG G3 and similar 5.5 ” devices | Design : Freitag Bros., 2014

₩98,000